CONCEPTO

La palabra inglés define a una de las llamadas lenguas germánicas occidentales, que surgió a partir de los habitantes del norte de la actual Alemania, que emigraron hacia lo que hoy es el territorio de Inglaterra. Es, hoy por hoy, el tercer idioma más extendido en el mundo, superado sólo por el mandarín y el español. Por su influencia, es ampliamente utilizado en la diplomacia internacional y en el mundo de los negocios.

El inglés moderno surge como resultado de un gran número de movilizaciones y sucesos en Inglaterra. Así, el inglés antiguo, que fue llevado a Inglaterra por los germánicos, se apoyaba mucho en el latín, al ser esta la lengua más difundida entre los pensadores de la Europa de aquel entonces. Tiempo después, cuando los vikingos invadieron el territorio de lo que ahora es Gran Bretaña, el inglés se volvió a modificar para incluir influencias del nórdico antiguo.

Más tarde, durante la invasión de Normandia a Gran Bretaña, el inglés recibió influencias del normando y comenzó a acercarse a las llamadas lenguas romances. En este punto de la historia, el inglés se convierte en lo que se conoce como inglés medio. Más tarde, el inglés continuó evolucionando hasta que llegó a la etapa que se conoce como inglés moderno, que era el inglés que se habló durante las épocas del Renacimiento y que se puede leer en las obras literarias de William Shakespeare. El inglés moderno es, obviamente, el más cercano al inglés que se habla hoy en día.

El inglés dominó gran parte del mundo al ser el idioma hablado por dos de las más grandes potencias económicas: Inglaterra y Estados Unidos. Durante el siglo XIX, la influencia inglesa en los asuntos internacionales y la vasta extensión de su imperio ayudaron a universalizar el idioma, mientras que en el siglo XX, el ascenso de Estados Unidos como una superpotencia le dio un empuje extra al idioma.

Hoy por hoy, Estados Unidos sigue siendo el país con más hablantes del inglés en el mundo y, de acuerdo a varias estimaciones, India se ubica en el segundo puesto, a pesar de que en aquel país el inglés no es el idioma oficial, sino una lengua de apoyo.

ABECEDARIO

Se denomina abecedario (o alfabeto) a un grupo de letras estructurado bajo un orden específico aceptado a nivel general en el marco de una lengua. Se trata de un conjunto compuesto por las grafías destinadas a la representación del lenguaje. En el idioma español, este grupo debe su nombre a las tres primeras letras que lo conforman: A, B y C.

El sistema adoptado para la lengua española es el alfabeto romano, que ofrece una estructura de escritura que sirve de base a nivel mundial ya que, con ciertas modificaciones, se aprovecha en la mayoría de las lenguas habladas en América, la Unión Europea, la zona de África Subsahariana y las islas ubicadas en el Océano Pacífico.

Según los expertos en cuestiones lingüísticas, los primeros abecedarios de Occidente hallaron su origen en el alfabeto semítico septentrional, que apareció hace más de 3.500 años. Pese al nombre que lo identificaba, el alfabeto romano fue utilizado por los etruscos a partir de las letras griegas. En un principio tenía sólo21 letras, que con el transcurso del tiempo se ampliaron hasta reunir las 26 que conocemos en la actualidad. Asimismo, hay que decir que se conoce como alfabeto latino a la derivación del alfabeto romano convencional que incluye variaciones gráficas como el caso de la Ñ.

¿Es imprescindible el alfabeto para la escritura?

A lo largo de la historia han existido muchos alfabetos que a su vez derivaron en otros; en la actualidad, existen muchos y muy variados, aunque algunos presentan muchas similitudes entre sí.

En la Antigua Grecia, más precisamente en el 900 A.C., se adoptó el alfabeto semítico, utilizado por los fenicios, y ampliaron su lista de 22 signos, en parte para representar las vocales. Trescientos años después, cuando su alfabeto se hallaba ya consolidado (habiéndose difundido en gran parte del Mediterráneo) fue adoptado por el pueblo romano, que a su vez lo fusionó con el latín para crear una variante más completa. Con las grandes conquistas realizadas en este período, consiguieron que su alfabeto se convirtiera en el básico de todas las lenguas europeas de Occidente.

Otro alfabeto conocido en la antigüedad fue el Cirílico (nombre dado por uno de sus creadores, San Cirilo), creado en el 860 D.C. en Constantinopla. Su objetivo era conseguir un sistema de símbolos que reuniera los sonidos del lenguaje del pueblo eslavo. Se basaba en letras griegas y hebreas y se formaba por 43 caracteres, algunos de los cuales eran nuevos. De este alfabeto derivan escrituras tales como la del ruso, ucraniano, serbio y búlgaro. A no confundir con el polaco, checo, eslovaco o esloveno, que provienen del romano. Lo que hoy persiste del alfabeto cirílico son diversos sistemas de escritura; algunos caracteres se han perdido y otros se han transformado, adoptando diversas formas en cada región.

El árabe es otro de los alfabetos que desciende del mismo origen que los antes mencionados; se cree que surgió a partir del siglo IV de nuestra era y que no ha sufrido muchos cambios. En la actualidad es utilizado por todos los países pertenecientes al mundo islámico, ciertos países de Asia, África y del sur de Europa. Es muchas cosas se parece al alfabeto hebreo, como en que carece casi completamente de vocales (a excepción de tres largas, el resto se representan con marcas diacríticas).

En lo que respecta a la escritura china podría decirse que es única ya que no consiste en un sistema fonético o alfabético sino que se basa en ideogramas (representación gráfica de las ideas u objetos); es decir que carecen de alfabeto y en su lugar poseen un gran número de símbolos que les permiten representar su escritura de forma absolutamente diferente. Llegado este punto podemos aclarar que el alfabeto no es estrictamente necesario para el desarrollo de la escritura. Tan sólo es una de las formas más convencionales; ni la más rica, ni la más importante.

Otros tipos de escritura en las que no se utiliza el abecedario para expresar una idea son:

* Laescritura Morse (también identificada con el nombre de código Morse), que consiste en una alternativa basada en la representación de números y letras por medio de señales que se emiten intermitentemente. En principio, se utilizó en las líneas telegráficas a través de tendidos de cable y más tarde se extendió a las comunicaciones por radio;

* El Braille, un sistema de lectura y escritura táctil que se desarrolló específicamente para provecho de individuos invidentes o con discapacidades visuales.

PALABRAS

Los cognados en inglés son palabras que tienen semejanza en su escritura y su significado respecto a otras palabras de otro idioma, en este caso el español. Es decir que las palabras llamadas cognados en inglés y español tienen una escritura parecida y su significado es idéndico.

La existencia de estos cognados facilita el aprendizaje del idioma inglés, ya que la escritura y pronunciación de estas palabras, son un poco familiares para nosotros los de habla hispana.

Por lo tanto presentaremos a continuación los 100 cognados más utilizados en el idioma inglés junto a sus respectivos ejemplos:

1	actor actor	Brad Pitt is the most handsome actor in the world Brad Pitt es el más guapo actor en el mundo
2	analyze analizar	He want to analyze your urine El quiere analizar tu orina
3	angel ángel	You're an angel! ¡Tu eres un ángel!
4	art arte	Her garden is a work of art Su jardín es una obra de arte
5	artistic artístico	She was raised in an artistic family Ella fue criada en una familia artística
6	banana banano	I like bananas more than apples Prefiero los bananos más que las manzanas
7	bank banco	The bank loaned him 200 dollars El banco le presto 200 dolares
8	balance balance	The balance of nature is very fragile El balance de la naturaleza es muy frágil
9	bus autobús	Hurry up, or you'll miss the bus Date prisa, o perderás el autobús
10	car coche	The car crashed into the wall El coche se estrelló contra la pared
11	channel canal	Turn to channel 10 Cambia al canal 10
12	collection colección	The collection is open to the public La colección esta abierta al público
13	combine combinar	Hydrogen and oxygen combine to form water El hidrógeno y el oxígeno se combinan para formar agua
14	concert concierto	I would like to go to the concert with you Me gustaría ir al concierto contigo
15	culture cultura	It's fun to learn about foreign cultures Estudiar las culturas de otros países es divertido
16	curious curioso	I am curious Yo soy curioso
17	delicate delicado	It's a delicate problem Es un problema delicado
18	detail detalle	The pilot described the scene in detail El piloto describió la escena en detalle
19	distance distancia	I saw a house in the distance Vi una casa en la distancia
20	divide dividir	It is absurd to divide people into good and bad Es absurdo dividir a la personas entre buenos y malos
21	enormous enorme	The new building is enormous El edificio nuevo es enorme
22	essential esencial	Health is essential to happiness La salud es esencial para la felicidad
23	excellent excelente	You did an excellent job Hiciste un excelente trabajo
24	express expreso	This limited express is bound for Barcelona Este tren expreso va hacia Barcelona
25	extreme extremo	Your proposal is a bit extreme Tu propuesta es un poco extrema
26	family familia	The family is the most important unit in society La familia es la unidad más importante en la sociedad
27	fantastic fantástico	This blog is fantastic Este blog es fantástico
28	general general	I like Chinese food in general Me gusta la comida China en general
29	guide guía	My friend will be our guide Mi amigo será nuestro guía
30	hospital hospital	There is a hospital near by Cerca de aquí hay un hospital
31	hotel hotel	I prefer a hotel by the airport Prefiero un hotel por el aeropuerto
32	important importante	You never have time for important things! ¡Nunca tienes tiempo para las cosas importantes!
33	individual individual	Every situation requires individual analysis Toda situcación requiere un análisis individual
34	infinite infinito	There's no doubt the universe is infinite No cabe duda que el universo es infinito
35	interactive interactivo	The kids are playing interactive games Los niños están jugando juegos interactivos
36	invention invención	Radio is a great invention La radio es una gran invención
37	illusion ilusión	All is illusion Todo es una ilusión
38	isle isla	They were marooned on a desert isle Fueron abandonados en una isla desierta
39	letter letra	The English alphabet has 26 letters El alfabeto ingles tiene 26 letras
40	lion león	The lion is called the king of animals El león es llamado el rey de los animales
41	machine máquina	What a wonderful machine! ¡Qué maravillosa máquina!
42	material material	This material stretches easily Esta material se estira fácilmente
43	melody melodía	This melody reminds me of my school days Esta melodía me recuerda a mis días de escuela
44	memory memoria	I wish I had a better memory Me gustaría tener una buena memoria
45	miserable miserable	She's rich but miserable Ella es rica pero miserable
46	moment momento	I want to see you for a moment Quiero verte por un momento
47	music música	My favorite music is pop music Mi favorita música es el pop
48	nation nación	The patriots stood up for the rights of their nation Los patriotas defendieron los derechos de su nación
49	necessity necesidad	A computer is an absolute necessity now Ahora una computadora es una absoluta necesidad
50	note nota	Read the note at the bottom of the page Lea la nota al pie de la página
51	objective objetivo	His objective is to pass the test Su objetivo es aprobar la prueba
52	ocean océano	The Pacific Ocean is one of the five oceans El Océano Pacifico es uno de los 5 océanos
53	opinion opinión	Every opinion is a mixture of truth and mistakes Toda opinión es una mezcla de verdad y errores
54	option opción	This is an option to consider Esto es una opción a considerar
55	order orden	The British have a lot of respect for law and order Los Británicos tienen mucho respeto a la ley y el orden
56	original original	Bill has a lot of original ideas Bill tiene muchas ideas originales
57	paper papel	All you have to do is sign this paper Lo único que tienes que hacer es firmar este papel
58	park parque	We walked as far as the park Caminamos hasta el parque
59	personal personal	Do you know how to use a personal computer? ¿Sabes cómo usar una computadora personal?
60	photo foto	Please do not take photos here Favor de no tomar fotos aquí
61	pine pino	She likes the smell of pine trees A ella le gusta el olor de los pinos
62	plant planta	Plants grow quickly after rain Las plantas crecen más rápido después de la lluvia
63	possibility posibilidad	There's a possibility that the man was murdered Hay una posibilidad de que un hombre haya sido asesinado
64	possible posible	Doctors warn us of a possible danger Los médicos nos advierten de un posible peligro
65	president presidente	For whom will you vote for president? ¿Por quién votarás para presidente?
66	problem problema	Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed Hola, Solo quería que supieras que el problema se arregló
67	project proyecto	I am proud to be a part of this project Estoy orgulloso de formar parte de este proyecto
68	promote promover	He worked hard to promote peace El trabajó duro para promover la paz
69	public público	I don't like to speak in public No me gusta hablar en público
70	radio radio	The radio on the desk is a Sony La radio sobre la mesa es Sony
71	real real	Please write about your real experience Por favor escribe sobre tu experiencia real
72	reason razón	For some reason I feel more alive at night Por alguna razón me siento más vivo por la noche
73	receive recibir	Whoever wins the race will receive the prize Quien sea que gane la carrera recibirá el premio
74	reduce reducir	Could you reduce the price a little? ¿Podrías reducir un poco el precio?
75	relation relación	What's your relation with him? ¿Qué relación tienes con él?
76	repeat repetir	The teacher made me repeat the sentence El profesor me hizo repetir la oración
77	reservation reservación	I'd like a hotel reservation Quisiera hacer una reservación en el hotel
78	restaurant restaurante	I found that restaurant by accident Encontré ese restaurante por accidente
79	romantic romántico	What's your favorite romantic movie? ¿Cuál es tu película romántica preferida?
80	rose rosa	There is no rose without a thorn No hay rosas sin espinas
81	route ruta	This is the route indicated in the map Esta es la ruta indicada por el mapa
82	science ciencia	Life is not an exact science, it is an art La vida no es una ciencia exacta, es un arte
83	secret secreto	Your secret will be safe with me Tu secreto estará a salvo conmigo
84	sensation sensación	The hair style of the Beatles created a sensation El corte de pelo de los Beatles causó sensación
85	silence silencio	The captain commanded silence El capitán ordenó silencio
86	special especial	We have lobsters only on special occasions Nosotros comemos langosta solo en ocasiones especiales
87	structure estructura	The structure of the brain is complicated La estructura del cerebro es complicada
88	telephone teléfono	I forget your telephone number Olvidé tu número de teléfono
89	terrible terrible	This is a terrible climate Hay un clima terrible
90	traffic tráfico	At this hour, there is incredible traffic A esta hora, hay un tráfico increíble
91	united unido	These three countries were united into one Los tres países se unieron para formar un solo país
92	urgent urgente	I have an urgent matter to attend to Tengo algo urgente que atender
93	usual usual	The meeting ended earlier than usual La reunión terminó antes de lo usual
94	vacation vacación	The vacation is over now La vacación termina ahora
95	verb verbo	Can you conjugate this verb? ¿Puedes conjugar este verbo?
96	violence violencia	We should not resort to violence No debemos recurrir a la violencia
97	violent violento	There was a violent storm at sea Hubo una tormenta violenta en el mar
98	visit visitar	This year I am going to visit Madrid Este año voy a visitar Madrid
99	victory victoria	The victory made him a hero La victoria le convirtió en un héroe
100	vocabulary vocabulario	Reading helps you build up your vocabulary La lectura es útil para incrementar el vocabulario

TOMA DE TIERRA

La toma de tierra, también denominado hilo de tierra, toma de conexión a tierra, puesta a tierra, pozo a tierra, polo a tierra, conexión a tierra, conexión de puesta a tierra, o simplemente tierra, se emplea en las instalaciones eléctricas para llevar a tierra cualquier derivación indebida de la corriente eléctrica a los elementos que puedan estar en contacto con los usuarios (carcasas, aislamientos, etc.) de aparatos de uso normal, por un fallo del aislamiento de los conductores activos, evitando el paso de corriente al posible usuario.

La puesta a tierra es una unión de todos los elementos metálicos que mediante cables de sección suficiente entre las partes de una instalación y un conjunto de electrodos, permite la desviación de corrientes de falta o de las descargas de tipo atmosférico, y consigue que no se pueda dar una diferencia de potencial peligrosa en los edificios, instalaciones y superficie próxima al terreno.

Historia[editar]

En los sistemas de telégrafos de principios del siglo XIX se usaban dos o más cables para llevar la señal y el retorno de las corrientes. Por aquel entonces se descubrió (probablemente el científico alemán Carl August Steinheil) que la tierra podría ser usada como un camino de retorno para completar un circuito cerrado, de esta forma el cable de retorno era innecesario.

Sin embargo, había problemas con este sistema, ejemplificado por la línea de telégrafo transcontinental construida en 1861 por la Western Union Company entre St. Joseph (Misuri) y Sacramento (California). Con clima seco, la conexión de tierra a menudo desarrollaba una alta resistencia, esto requería que vertiera agua sobre las barras que hacían de conexión para que el sistema funcionara. Más adelante, cuando la telefonía comenzó a sustituir a la telegrafía, se encontró que las corrientes que inducían en la tierra otros aparatos, los ferrocarriles y los relámpagos causaban una interferencia inaceptable, por lo que el sistema de dos hilos fue reintroducido.

Toma a tierra[editar]

Esquemas de conexión de puesta a tierra.

La toma a tierra es un sistema de protección al usuario de los aparatos conectados a la red eléctrica. Consiste en una pieza metálica, conocida como pica, electrodo o jabalina, enterrada en suelo con poca resistencia y si es posible conectada también a las partes metálicas de la estructura de un edificio. Se conecta y distribuye por la instalación por medio de un cable de aislante de color verde y amarillo, que debe acompañar en todas sus derivaciones a los cables de tensión eléctrica, y debe llegar a través de contactos específicos en las bases de enchufe, a cualquier aparato que disponga de partes metálicas accesibles que no estén suficientemente separadas de los elementos conductores de su interior.

Cualquier contacto directo o por humedades, en el interior del aparato eléctrico, que alcance sus partes metálicas con conexión a la toma a tierra encontrará por ella un camino de poca resistencia, evitando pasar al suelo a través del cuerpo del usuario que accidentalmente pueda tocar el aparato.

La protección total se consigue con el interruptor diferencial, que provoca la apertura de las conexiones eléctricas cuando detecta que hay una derivación hacia la tierra eléctrica en el interior de la instalación eléctrica que controla. Debe evitarse siempre enchufar un aparato dotado de clavija de enchufe con toma de tierra en un enchufe que no disponga de ella.

Líneas de alta tensión[editar]

Bornes de puesta a tierra.

En las líneas de alta tensión de la red de transporte de energía eléctrica el hilo de tierra se coloca en la parte superior de las torres de apoyo de los conductores y conectado eléctricamente a la estructura de éstas, que, a su vez, están dotadas de una toma de tierra como la descrita anteriormente. En este caso el hilo de tierra cubre una doble función: por una parte protege a las personas de una derivación accidental de los conductores de alta tensión, y por otra, al encontrarse más alto que los citados conductores, actúan como pararrayos, protegiendo al conjunto de las descargas atmosféricas, que de esta forma son derivadas a tierra causando el mínimo daño posible a las instalaciones eléctricas.

Conceptos de tierra y masa[editar]

Línea de enlace con tierra, bajo cimentación de la vivienda.

Los conceptos de tierra y masa son usados en los campos de la electricidad y electrónica.

Tierra física[editar]

El término "tierra física", como su nombre indica, se refiere al potencial de la superficie de la Tierra.

El símbolo de la tierra en el diagrama de un circuito es:

Electric ground symbol.png Para hacer la conexión de este potencial de tierra a un circuito eléctrico se usa un electrodo de tierra, que puede ser algo tan simple como una barra metálica (usualmente de cobre) anclada al suelo, a veces humedecida para una mejor conducción.

Es un concepto vinculado a la seguridad de las personas, porque éstas se hallan a su mismo potencial por estar pisando el suelo. Si cualquier aparato está a ese mismo potencial no habrá diferencia entre el aparato y la persona, por lo que no habrá descarga eléctrica peligrosa.

Por último hay que decir que el potencial de la tierra no siempre se puede considerar constante, especialmente en el caso de caída de rayos. Por ejemplo si cae un rayo, a una distancia de 1 kilómetro del lugar en que cae, la diferencia de potencial entre dos puntos separados por 10 metros será de más de 150 V en ese instante.

Puesta a tierra de un apoyo eléctrico.

Tierra analógica[editar]

La definición clásica de masa (en inglés de Estados Unidos ground de donde viene la abreviación GND, earth en inglés de Reino Unido) es un punto que servirá como referencia de tensiones en un circuito (0 voltios). El problema de la anterior definición es que, en la práctica, esta tensión varía de un punto a otro, es decir, debido a la resistencia de los cables y a la corriente que pasa por ellos, habrá una diferencia de tensión entre un punto y otro cualquiera de un mismo cable.

Una definición más útil es que masa es la referencia de un conductor que es usado como retorno común de las corrientes.

El símbolo de la masa en el diagrama de un circuito es el siguiente (también es aceptable sin el rayado):

Chassis ground symbol.png En la mayoría de las aplicaciones la masa del equipo o sea el chasis, el soporte de los circuitos así como el valor 0 voltios deben, en principio, ir conectados a tierra. Por lo que muchas veces cuando se dice conexión a masa también significa conexión a tierra. En otras pocas ocasiones la masa y la tierra en un circuito no tienen porque tener la misma tensión. Incluso la forma de onda de la masa respecto a la tierra puede ser variable, como ocurre en un convertidor Buck.

Elementos que forman una puesta a tierra[editar]

A los elementos que forman el conjunto de una puesta a tierra los podemos clasificar de la siguiente forma:

Tierra: Necesitamos un terreno que será capaz de disipar las energías que pueda recibir.

Toma de tierra: Esta es la instalación de conexión a tierra, consta de las siguientes partes:

Electrodos o picas (también llamados jabalinas): Partes metálicas enterradas.

Línea de enlace con tierra: Conductor conectado a los electrodos.

Bornes de puesta a tierra: conexión entre la línea de enlace y los distintos conductores de protección.

Conductores de protección: unen los distintos puntos de la instalación con la línea de enlace.

Tipos de tierras[editar]

El sistema a tierra se divide en tres, diferenciándolos de la siguiente manera.

Sistema a tierra de corriente alterna[editar]

Es el más común, y que la podemos encontrar en edificios, hogares, producida por la diferencia de voltaje o corriente que tienen los circuitos eléctricos que trabajan con este voltaje alterno.

Ejemplos[editar]

Duchas eléctricas.

Refrigeradores.

Transformadores.

Aparatos de telecomunicaciones.

Lavadoras.

Sistema a tierra de corriente continua[editar]

Esta la encontramos en toda la infinidad de equipos electrónicos que existen, y de igual forma se produce por la diferencia de voltajes o corrientes en estos circuitos.

Ejemplo[editar]

Tarjetas electrónicas, que existen en computadores, videojuegos, PLC (Controladores Lógicos Programables), sistemas HMI (Interfaz Humano Máquina).

Sistema a tierra electrostática[editar]

Este tipo de tierra es muy peculiar debido a que lo encontramos específicamente en tanques de almacenamiento, transporte o tratamiento, se produce por la interacción del fluido (cargas eléctricas + o −) con su contenedor (cargas eléctricas + ó −), por lo general carga (−).

Ejemplo[editar]

Tanques para almacenar o tratar crudo, combustibles, gases, sustancias químicas.

El propósito de separar estos tres tipos, es para reducir al mínimo los daños, tanto físicos como materiales, y con ello las pérdidas económicas, esta independización de las tierras, se aplican más en el sector industrial, en los tableros de control que monitorean, supervisan los distintos procesos que involucran mantener operativa una industria.

Véase también[editar]

Bucle de masa

Conducto eléctrico

Conexión equipotencial

Electromagnetismo

Enchufe

Esquema de conexión a tierra

Jaula de Faraday

Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión (España) (REBT)

Sistema trifásico

Referencias[editar]

Bibliografía[editar]

Real Decreto 614/2001 (2002), Reglamento electrotécnico para baja tensión, (REBIT), Editorial Paraninfo, Madrid, España. ISBN 978-84-283-2945-3.

Enlaces externos[editar]

Colabora en Commons. Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Toma de tierra.

Colabora en Commons. Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Toma de tierra artificial.

Evaluación del uso de postes de acero que soportan las líneas de distribución como sistema de puesta a tierra (artículo).

Experiencia en la selección de materiales para sistemas de puesta a tierra para torres de transmisión de energía eléctrica (artículo).

Reglamento electrotécnico de baja tensión (España 2002).

El telégrafo electromagnético (en inglés).